Civil Parish or Township of
Bodaioch Trefeglwys
Rural Sanitary District
Newtown & Llanidloes
Ecclesiastical Parish or District of
Dylife
4
Sofbeeirch
1
David EVANS Head M 45 Farmer 76 acres Llanidloes Mont –
Jane EVANS Wife M 44 – Llanidloes Mont –
Joseph EVANS Son U 18 Lead Miner Llangurig Mont –
Thomas EVANS Son – 16 No occ Llangurig Mont –
Elizabeth EVANS Daur – 14 – Llangurig Mont –
John J EVANS Son – 11 Scholar Llangurig Mont –
Anne EVANS Daur – 7 – Llangurig Mont –
Eleanor EVANS Daur – 6 – Trefeglwys Mont –
Margaret J EVANS Daur – 5 – Trefeglwys Mont –
Richard EVANS Son – 4 – Trefeglwys Mont –
Evan E EVANS Son – 2 – Trefeglwys Mont –
Arthur H EVANS Son – 1 – Trefeglwys Mont –
5
Llwybrmadin
1
Edward REES Head Wid 71 Farmer 56 acres Montgomeryshire –
Valentine REES Son U 35 Farmers son Trefeglwys Mont –
Edward REES Son U 34 Farmers son Trefeglwys Mont –
Jane REES Daur U 36 Farmers daur Trefeglwys Mont –
Martha REES Daur U 32 Farmers daur Trefeglwys Mont –
Elizabeth REES Daur U 27 Farmers daur Trefeglwys Mont –
Josuah EDWARDS Boarder M 50 Lead Miner Mold –
John EDWARDS Son U 19 Lead Miner Mold –
6
Faidrefach
1
John WILLIAMS Head M 50 Farmer 83 acres employing 1 labourer & 1 boy Anglesea
Sarah WILLIAMS Wife M 50 – Llanidloes Mont –
Lewis WILLIAMS Son – 7 Farmers son Trefeglwys Mont –
Catherine WILLIAMS Son – 6 – Trefeglwys Mont –
3 names of this schedule continued over
Ref RG 11/5482
Transcribed by Alison Bryan, as part of the Trefeglwys 1881 census collection. A list of links for the 1881 census pages can be found here.