1911 Census: District 17


Birchin House
Full transcription

 1234567891011121314151617
1Thomas Lewis PRYCEHead69FarmerAt homeMontgomery LlandinamEnglish
2Ellen E. PRYCEWife603644Montgomery LlanwnogEnglish
3Ethel Maude PRYCEDaughter34Farmer’s DaughterAt homeMontgomery NewtownEnglish
4Louis Matthews PRYCESon31Farmer’s Son Working on FarmAt homeMontgomery LlandinamEnglish
5Elsie PRYCEDaughter29TeacherMont Educational AuthoirtyMontgomery LlandinamEnglish

Penygraig
Full transcription

 1234567891011121314151617
1Richard ROWLANDSHead49SingleFarmerEmployerMon TrefeglwysBoth
2John ROWLANDSBrother44SingleFarmerMon TrefeglwysBoth
3Richard EVANSBrother in Law51MarriedCarter of StoneRural District CouncilMon TrefeglwysBoth
4Ann EVANSSister47Married2311Mon TrefeglwysBoth
5David EVANSNephew21SingleWaggoner on FarmWorkerMon TrefeglwysBoth
6Edith Myfanwy SMITHServant17SingleGeneral Servant DomesticMon TrefeglwysBoth
7Richard Archibald WILLIAMSServant14Working on Farm (Cowman)WorkerMon TrefeglwysBoth

Cefn Barrach
Full transcription

 1234567891011121314151617
1John LLOYDHead68MarriedFarmerEmployerMontgomery TrefeglwysBoth
2Elizabeth LLOYDWife56Married32440Montgomery TrefeglwysBoth
3David LLOYDBrother70SinglePrivate meansMontgomery TrefeglwysBoth
4Ellen LLOYDDaughter32SingleFarmer’s Daughter Dairy WorkMontgomery TrefeglwysBoth
5David F. LLOYDSon30SingleFarmer’s Son working on Farm WaggonerWorkerMontgomery TrefeglwysBoth
6Edward F. LLOYDSon27SingleFarmer’s Son working on Farm … …WorkerMontgomery TrefeglwysBoth
7Lizzy LLOYDDaughter22SingleFarmer’s Daughter CookMontgomery TrefeglwysBoth
8Cyril LLOYDNephew6SingleSchoolMontgomery TrefeglwysBoth

Penybank [Penybanc]
Full transcription (in Welsh)

 1234567891011121314151617
1Mary THOMASPenteulu90GweddwDerlyn Pewyf DalSir DrefaldwinTrefeglwysCymreig
2Catherina JONESMerch50SenglGniadwraigDrostihunGartrefSir DrefaldwinEtoCymreig

Pleasant View
Full transcription

 1234567891011121314151617
1David WILLIAMSHead55MarriedLead Miner (blasting)WorkerMontgomeryshire TrefeglwysBoth
2Elizabeth Anne WILLIAMSWife46Married261293Glamorgan NelsonBoth
3David Stanley WILLIAMSSon20SingleLabourer Lead Miner (blasting)WorkerGlamorgan Ton PentreBoth
4Blodwen Wylde WILLIAMSDaughter12SchoolMontgomeryshire TrefeglwysBoth
5Phyllis May WILLIAMSDaughter9SchoolMontgomeryshire TrefeglwysBoth
6Blanch Elvira WILLIAMSDaughter7SchoolMontgomeryshire TrefeglwysBoth
7Trevor Reginald WILLIAMSSon5Montgomeryshire TrefeglwysBoth
8Idris WILLIAMSNephew4Montgomeryshire TrefeglwysBoth
9Wheldon Glynn WILLIAMSSon1Montgomeryshire TrefeglwysBoth

Wain [Waen]
Full transcription

 1234567891011121314151617
1Thomas COATESHead39MarriedHorse Breaker and FarmerOwn accountMontgomery TrefeglwysEnglish
2Annie COATESWife35Married1999Montgomery TrefeglwysBoth
3John COATESSon15SingleAssistant Horse BreakerMontgomery TrefeglwysBoth
4Edward COATESSon12SchoolMontgomery TrefeglwysBoth
5Pryce COATESSon10SchoolMontgomery TrefeglwysBoth
6Mary Ellen COATESDaughter8SchoolMontgomery TrefeglwysBoth
7Sarah Elizabeth COATESDaughter6Montgomery TrefeglwysBoth
8Gwladys COATESDaughter4Montgomery TrefeglwysBoth
9Daniel Ivor COATESSon11 monthsMontgomery TrefeglwysEnglish
10William Lewis COATESBrother42WidowerCoal TipperColliery S.W.Montgomery Llandinam

Wain [Waen]
Full transcription

 1234567891011121314151617
1David BUMFORDPenteulu52PriodFfarmwrMontgomery TrefeglwysY ddwy
2Sarah BUMFORDGwraig43Priod241293Montgomery TrefeglwysY ddwy
3John BUMFORDMab14Mab FfarmwrMontgomery TrefeglwysY ddwy
4Richard BUMFORDMab13YsgolMontgomery TrefeglwysY ddwy
5Sarah BUMFORDMerch9YgsolMontgomery TrefeglwysY ddwy
6William BUMFORDMab7YsgolMontgomery TrefeglwysY ddwy
7Thomas BUMFORDMab4Montgomery TrefeglwysY ddwy

Minffordd
Full transcription

 1234567891011121314151617
1Hannah MILLSPenteulu41Gweddw33Gweithwraig (Cyffaedirwl)Trefeglwys MontY ddwy
2Sarah LLOYDMam69SenglDorbyn Plwgf dalTrefeglwys MontY ddwy
3Thomas MILLSMab20SenglGwias ffarmwrMoughtre DrefnewyddY ddwy
4John MILLSMab17SenglGweithiwr golchen (Gwaith plwm)Moughtre Drefnewydd MontY ddwy
5James MILLSMab14SenglGartref Swerhig Gantref ar FfarmrMoughtre Drefnewydd MontY ddwy

Brynhyfryd
Full transcription

 1234567891011121314151617
1Edward JONESPenteulu42Priod1322Farm LabourerGweithiwrMont. CaerswsY Dddwy
2Elizabeth Ann JONESMerch13YsgolMont. LlanidloesY Dddwy
3John Richard JONESMab10YsgolMont. LlanidloesY Dddwy

Pantle
Full transcription

 1234567891011121314151617
1David THOMASPenteulu34PriodFfarmwr [Ffermwr] a GweithiwrMont. LlanwyddelanY ddwy
2Mary A. THOMASGwraig32Priod811Mont. TrefeglwysY ddwy
3Thomas C. THOMASMab6Mont. LlanwnogCymraeg

Pantybadell
Full transcription

 1234567891011121314151617
1Evan BENNETTPenteulu27Priod533FarmwrProsto’i hungartrefMontg. LlanwnogY ddwy
2Martha J. BENNETTGaraig29Priod533Montg. TrefeglwysY ddwy
3Elizabeth REESMam yn nghyfraith73GweddwOld Age PensionerMontg. TrefeglwysCymraeg
4Thomas J. BENNETTMab4Montg. TrefeglwysCymraeg
5Catharine E. BENNETTMerch2Montg. TrefeglwysCymraeg
6Evan BENNETTMab8 MisMontg. Trefeglwys

Nantygwartheg
Full transcription

 1234567891011121314151617
1Richard ASHTONPenteulu62PriodFfarmwr a GareithiwrMontgomery TrefeglwysYddwy
2Martha ASHTONGaraig60Priod36761Montgomery TrefeglwysYddwy
3Edward Rees ASHTONWyr5Montgomery TrefeglwysCymraeg

Leave a Reply

Your email address will not be published.